See komedyen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "komedyenî"
},
{
"word": "komedyenîtî"
},
{
"word": "komedyentî"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî comédien, ji yûnaniya kevn κωμῳδία (kōmōidía).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Welat.com, 12/2008",
"text": "TRT’ê ji ber ku rû ji hunermend û saziyên kurd nedît vê carê jî li pey komedyenê kurdê sûriyeyî Bavê Teyar ket. Ji bo ku Bavê Teyar û ekîba wî di rêzefîlmeke kanalê de bilîzin teklîfê dibin wan."
}
],
"glosses": [
"Hunermendê komediyê."
],
"id": "ku-komedyen-ku-noun-r2k3GTf0"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "argëtues"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komikerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humorist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Humoristin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Comedian"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "humarýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумары́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyjánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камедыя́нт"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hasa.mang:sa:",
"word": "ဟာသမင်းသား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xǐjù yǎnyuán",
"word": "喜劇演員"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelawak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kōmidyān",
"word": "كُومِيدْيَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergak",
"word": "կատակերգակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergu",
"word": "կատակերգու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "komik",
"word": "կոմիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "komediant",
"word": "կոմեդիանտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komikisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "komedian",
"word": "کمدین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koomikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "comique"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomiḳosi",
"word": "კომიკოსი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "iumorisṭi",
"word": "იუმორისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aisteoir coiméide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "commediante"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grínisti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コメディアン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaegeumaen",
"word": "개그맨"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "komidieon",
"word": "코미디언"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "huigeugin",
"word": "희극인"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiķis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komiķe"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorists"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelawak"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakakata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kiri hangareka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "komédiás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komikar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭoki",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ټوکي"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediant"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comediantă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jumoríst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юмори́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "komediánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комедиа́нт"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "standupero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cuentachistes"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komedienn"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "komedyante"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "komedyen"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "humorýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумори́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мік"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "komediánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комедіа́нт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "diễn viên hài"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghệ sĩ hài"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedïwr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "comedïwyr"
}
],
"word": "komedyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûle, tuman"
],
"id": "ku-komedyen-tr-noun-iMWC2byj"
},
{
"glosses": [
"komedyen, lêpoke, şatir"
],
"id": "ku-komedyen-tr-noun-NAeWcLAC"
}
],
"word": "komedyen"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "komedyenî"
},
{
"word": "komedyenîtî"
},
{
"word": "komedyentî"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî comédien, ji yûnaniya kevn κωμῳδία (kōmōidía).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Welat.com, 12/2008",
"text": "TRT’ê ji ber ku rû ji hunermend û saziyên kurd nedît vê carê jî li pey komedyenê kurdê sûriyeyî Bavê Teyar ket. Ji bo ku Bavê Teyar û ekîba wî di rêzefîlmeke kanalê de bilîzin teklîfê dibin wan."
}
],
"glosses": [
"Hunermendê komediyê."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "argëtues"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Komikerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humorist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Humoristin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Comedian"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "humarýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумары́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мік"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kamjedyjánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камедыя́нт"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hasa.mang:sa:",
"word": "ဟာသမင်းသား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xǐjù yǎnyuán",
"word": "喜劇演員"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelawak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kōmidyān",
"word": "كُومِيدْيَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergak",
"word": "կատակերգակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "katakergu",
"word": "կատակերգու"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "komik",
"word": "կոմիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "komediant",
"word": "կոմեդիանտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komikisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "komedian",
"word": "کمدین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koomikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "comique"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomiḳosi",
"word": "კომიკოსი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "iumorisṭi",
"word": "იუმორისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "komediant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aisteoir coiméide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "commediante"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grínisti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コメディアン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaegeumaen",
"word": "개그맨"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "komidieon",
"word": "코미디언"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "huigeugin",
"word": "희극인"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiķis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komiķe"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorists"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoriste"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelawak"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakakata"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kiri hangareka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "komédiás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komikar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭoki",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ټوکي"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comediant"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comediantă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jumoríst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юмори́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мик"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "komediánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комедиа́нт"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "humorista"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "comediante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "standupero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cuentachistes"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "komedienn"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "komedyante"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "komedyen"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "humorýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумори́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kómik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́мік"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "komediánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комедіа́нт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "diễn viên hài"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nghệ sĩ hài"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comedïwr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "comedïwyr"
}
],
"word": "komedyen"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûle, tuman"
]
},
{
"glosses": [
"komedyen, lêpoke, şatir"
]
}
],
"word": "komedyen"
}
Download raw JSONL data for komedyen meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.